想起《史莱克3》中,匹诺曹既不撒谎又不出卖朋友的狡诈打诨:
“
匹诺曹: Well, it wouldn't be inaccurate to assume that I couldn't exactly not say that
there he's is almost partially incorrect.
白马王子: So you do know where he is!
匹诺曹: Oh, on the contrary. I'm possibly more or less not definitely rejecting the
idea that I undeniably...
白马王子: Stop it!
匹诺曹: ... do or do not know where he shouldn't probably be. If that indeed wasn't
where he isn't!
”
用尽了英语中的不确定表达,希望大家能够会心一笑。
节日快乐~